В 2015 году 15 июля отмечается 605-летие битвы при Грюнвальде (Зеленый лес по немецки и то же Жальгирис означает по литовски), в западной литературе битва эта названа по другому местечку — Танненберг (Еловая гора, кстати, в фильме отлично показана эта самая гора, поросшая еловым лесом). В плане организации массового туристического зрелища середина июля очень неплохие дни, да и опыт исторических реконструкций на поле Грюнвальдской битвы показывает популярность события как среди публики, так и среди множества клубов реконструкторов из нескольких десятков стран.
Грюнвальд — село в Вармино-Мазурском воеводстве на северо-западе Польши.
Вероятно будет написано немало новых статей по поводу исторического значения Грюнвальдской битвы.
Магистр Тевтонского ордена Ульрих фон Юнгинген, смерть при Грюнвальдской битвеВ учебниках истории советского времени, по которым я учился, подчеркивалось важнейшее исторического значение Грюнвальдской битвы, которая якобы остановила продвижение на запад «проклятой орды фашистской силы-темной», немецких захватчиков и т.д. Честно говоря, на эту тему особо рассуждать не собираюсь. Основная миссия Тевтонского ордена — перевод в католичество Польши и Литвы была успешно выполнена. Возможно, именно из-за этого поход на восток не получил достаточного финансирования из Рима. На страницах, которые я видел по истории Грюнвальдской битвы, пишется что Речь Посполита выиграла Великую войну. В 1409 году в литовской провинции Жемайтия вспыхнуло восстание против немецкого ордена, битва при Грюнвальде и другие сражения позволили к 1411 году ослабить влияние ордена. Но двухмесячная осада Мариенбурга в дельте Вислы (теперь Мальборк, Польша, в 80 км от российского Калининграда) польскими войсками закончилась всего лишь выплатой контрибуции. Орден продолжал существовать до 1525 года, когда Великий магистр Тевтонского ордена Альбрехт Гогенцоллерн Бранденбургский перешёл в протестантизм и объявил о создании герцогства Пруссия — первого протестантантского государства в Европе и мире. Автором этого плана был проповедник Мартин Лютер.
Как и в случае с походом рыцарей-меченосцев на Польшу, смысл этих событий надо искать не в романтическом национализме, оформившимся в некое внятное идеологическое движение лишь к 1848 году, а только в торговых интересах разных купеческих группировок. Прусское герцогство продолжало оставаться в вассальной зависимости от католической Польши. Орден был распущен в 1809 году во время Наполеоновских войн.
Но вернемся к 1410 году. Войска Тевтонского ордена должны были наступать, имея меньшие силы, чем их противники. Силы Немецого ордена включали около 400-450 братьев-рыцарей из Германии, Австрии, Франции и Англии, каждого из которых по нынешним меркам можно приравнять к танку. Каждый рыцарь имел множество оруженосцев, кнехтов и учеников — полу-рыцарей неблагородного происхождения. Общее число немецкого войска (в котором участвовали наёмники швейцарцы, англичане, чехи, поляки и др., всего 51 знамя) оценивается от 15 до 50 тысяч человек.
На польско-литовской стороне было то же число хоругвей (самостоятельных боевых единиц со знаменами), считается что больше было и рыцарей-католиков, чем у Тевтонского ордена. Самое интересное при организации туристических поездок в Грюнвальд русских, белорусских и украинских туристов заключается в том, что польский гонор в случае с победой при Грюнвальде должен слегка учитывать факты. Впрочем, слава Польше, что там снимаются превосходные исторические фильмы и развивается туризм на высоком уровне.
Итак, факты в студию: из 51 одной хоругвей союзного войска короля Польши Владислава II (Ягайло) и великого князя Литвы Витовта только 11 хоругвей было собственно польских (в которых, вероятно, много было выходцев из южно-русских степей, во всяком случае мой взор очень порадовали сарматские тамга на штандартах, плащах и попонах польской кавалерии). Из 40 хоругвей литовского князя Витовта было 11 литовских, 13 из русичей, 2 польско-литовских и 14 хоругвей смешенного состава. Конкретно по княжествам хоругви выставили: Гродно, Ковно (Каунас), Лида, Смоленск, Мстиславский и Оршанский хоругвь под командованием князя Смоленского Семена Лингвена Ольгердовича, а также хоругви снарядили Полоцк, Витебск, Киев, Пинск, Новгород, Брест, Волковыск, Дрогичин, Мельник, Кременец, Стародуб.

средневековое изображение князя Сигизмунда Корибутовича, избранного восставшими гуситами королем Чехии в 1420-хОстается неясным, почему князь руський Зигмунд Корибутович со своей 51 хоругвью сражался под гербом «Погоня», правда, в собственных, а не литовских цветах. Притом, что его отец султан Дмитрий Корибут со своими князьями и витязями Северской и Черниговской земли отказался присягать Витовту, князю Литвы, Руси и Жемайтии в 1380-х годах и принес клятву  Польской короне.

Известно, что и воспитывался Зигмунд (Сигизмунд, Жигмонтас) при дворе Владислава Ягайло, но остался верен «греческой» вере, не приняв католичество. Его воспитывали как короля, в битве при Грюнвальде на него обратили внимание Ян Жижка и чешские рыцари. В 1420-х годах восставшие против немцев и католичества чехи избрали Зигмунда Корибутовича королем Чехии!

Крымскотатарские историки (например, проф. Музафаров) в своих публикациях обычно утверждают, что в битве при Грюнвальде участвовало именно крымскотатарская конница. Оставим это на их совести, однако заметим, что крымскотатарская нация в силу очень жестких исторических причин (неоднократные депортации) сложилась только к 1960-м годам. Весьма условно можно говорить о некой крымскотатарской общности в 16 веке, но внешний облик и культура ногаев юга Украины и татар Крыма при этом разительно отличались между собой. В общем, лучше говорить в целом о решающей роли татар в Грюнвальдской битве. Датой основания Крымского ханства принято считать 1443 год. Только отсюда стартуют этнические процессы.
Карта Великого княжества Литовского и земель Золотой орды в период Грюнвальдской битвыКонкретное упоминание Крыма как земли, откуда прибыли татарские воины, у польских историков не присутствует, говориться лишь об Орде в общем. Хан Тохтамыш, судя по источникам пополнял свои войска в Сибири.
Число татар в этой битве оценивается от 2 до 30 тысяч всадников. Однако очень много времени уйдет на выяснение, кого именно следует считать татарами в данном случае. Значительная часть польских гусар, а также литовской кавалерии происходит из степных выходцев. В Польше многие из татар приняли католичество сразу и связали себя браками с коренной польской шляхтой. В Литве большинство татар сохранили верность исламу. Значительное число польско-литовской шляхты до нынешнего дня является мусульманами и сохраняет татарское самосознание. Напомним еще, что польский классик Генрик Сенкевич был отпрыском славного татарского рода, давшего Польше несколько полковников, и его ныне здравствующий внук отлично об этом помнит.
Даже с позиций военной истории и анализа тактики не просто отделить действия легкой литовской кавалерии князя Витовта от обычной тактики кавалерии его союзника Джелал ад-Дина. Тактика победы посредством отступления (контр-атака) была впервые зафиксирована Геродотом у скифов, а в Гражданскую войну успешно воплощена потомками скифов и ногаев — воинамими батьки Махно в легендарной тачанке.
Приведем в цитате без комментариев (но с сокращениями, по ссылке можно посмотреть полный вариант) татарскую точку зрения (укажем лишь, что историки Польши и России склоняются к тому, что под командованием Джелал ад-Дина было только 2 тысячи всадников):
…. «В 12 часов дня битва началась с наступления легкой конницы Витовта на левый фланг тевтонцев. Атака была встречена артиллерийским залпом (вероятно, первое и малоуспешное применение полевой артиллерии). Следом за легкой конницей в бой пошли остальные хоругви, коим уже не угрожала опасность пушечных выстрелов и лучников. В ответ началось контрнаступление тяжелой кавалерии Валленрода. Одновременно с этим в бой втянулись первые польские войска первой линии и правый фланг Ордена. Литовская кавалерия не смогла противостоять тевтонцам и обратилась в бегство. Затем в атаку пошла пятитысячная крымскотатарская конница во главе с Джелял-ад-Дином, принимая самый тяжелый удар на себя. Понимая, что татарские панцири и щиты из каленой кожи буйволов, которые еще делали в те далекие времена, не смогут выдержать удара копий тевтонских рыцарей, крымские татары под предводительством мурзы Багардина, применили неожиданное для немцев оружие. На расстоянии тридцати шагов от ликующего рыцарства, предвкушавшего победу, первый ряд крымскотатарских воинов неожиданно пустили в ход арканы. Шедшие следом татарские лучники выпустили навстречу рыцарям завесу стрел и в мгновение ока, скинувшись с седел, перерезали оглушенных падением крестоносцев. Казавшееся забавой истребление татар обернулось с первой же минуты для тевтонцев потерями и нелегким боем. Очень скоро татарами был захвачен первый трофей – хоругвь Герсдорфа – красный крест на белом поле.
Чтобы исправить ситуацию, Юнгинген ввел в бой вторую линию тевтонской кавалерии, однако поляки также задействовали резерв, которым командовал Ягайло, а литовская конница Витовта успешно вернулась на поле боя и нанесла сильный удар по левому флангу Ордена, который увяз в бою с пехотой и потерял маневренность. Но в это самое время по всему тевтонскому войску пронеслась ужасная весть, что пал в бою великий магистр Ульрих фон Юнгинген.
После гибели Юнгингена и отказа части тевтонских войск продолжать сражение армия Ордена обратилась в бегство.
Общие людские потери в эту памятную битву составили около 8000 человек. Потери польско-литовского и крымскотатарского войска неизвестны.
… Заслуга крымскотатарской конницы была отмечена при заключении Торуньского мира и уже на следующий год Витовт оказал поддержку Джелял-эд-Дину занять отцовский трон, а спустя некоторое время активно поддерживал Хаджи Гирая – первого крымского хана«.
Источник: Гульнара Абдулаева. Победа Джелял-эд-Дина в Грюнвальской битве http://mejlis.org/node/288 .
Сам по себе заголовок откровенно выставляет на первый план далеко не первую фигуру в Грюнвальдской битве. Ни в какой стране мира ни один профессиональный историк не воспримет такой заголовок всерьез. При этом почему-то скромно умалчивается о том, что легкая татарская и литовская кавалерия отступили. Самое важное достоинство татарских всадников — успешно сражаться посредством бегства — татарский автор (вероятно под влиянием советского воспитания, типа «русские никогда не отступают») упустил из своего яркого эмоционального и прямо скажем, фэнтазийного, повествования:)
Впрочем, и утверждение о том, что битву при Грюнвальде выиграли русские пехотные полки в такой же точно мере ущербны. На момент Грюнвальдской битвы политическое значение русских и татарских государств было ничтожным. Причем из-за внутренних усобиц.
Все же проявим уважение к конкретным русским, украинским, литовским и белорусским городам, выставившим дружины для Витовта:
… «Литовская кавалерия не смогла противостоять тевтонцам и стала преднамеренно оступать. Валленрод начал ее преследование, однако тяжелая конница Ордена не могла двигаться по пересеченной местности быстро, что дало время Витовту перегруппировать войска. Одновременно Валленрод столкнулся с сильным сопротивлением литовско-русской пехоты (так называемые «смоленские полки«), которые стояли между польскими и литовскими войсками и выступили в качестве прикрытия польских войск от флангового удара при отступлении литовской кавалерии. На помощь этим полкам Витовт выслал несколько хоругвий. Этот шаг изменил ход битвы. Удар крестоносцев сдержали «витязи земли смоленской» и виленская, трокская, городенская и жамойцкая хоругви. Хронист Стрыйковский описывает это так: «Трокская, виленская шляхта з Жамойцю стала трывалі з Вітаутам, i палякам мужна дапамагалі. Але ж іншыя паветы літоускія разбегліся хто куды мог у розныя бакі. I галоунай з святым Юрыем харугвы не стала, на якую усе войска Літоускае глядзела. Ужо было цяжка Літве, але Вітаут на чале з Наваградцамі i з Валынцамі смела стаяу».

Первый крымский хан Хаджи Гирей, по некоторым сведениям, воспитывался при дворе князя Витовта, но смог утвердиться на крымском престоле уже лишь через много лет после смерти Витовта. Только в 1441 году польский король Казимир направил в Крым значительные воинские силы во главе с маршалом Радзивиллом, что убедило главные уланские роды Крыма провозгласить своим ханом Хаджи Давлет Гирея. Никакой исконной природной тяги литовцев и крымских татар объединяться против немцев или против русских, или против марсиан усматривать при этом не следует.
Какие из нынешних татарских народов могут претендовать на славу предков — это уже отдельный вопрос, имеющий в практике туризма некоторое значение. Однако, учитывая, что именно русские туристы являются самым выгодным сегментом туристического рынка остановимся именно на моментах, важных для русской истории.

Хронология событий, имеющих отношение к Крыму и соседним странам:

1191 — Во время 3-го крестового похода, когда рыцарями осаждалась Акра (сейчас территория Израиля), купцы из Любека и Бремена основали полевой госпиталь. Герцог Фридрих Швабский преобразовал госпиталь в духовный орден, который подчинялся местному епископу и был отделением ордена Иоаннитов.
Римский папа Климент III утвердил орден как «fratrum Theutonicorum ecclesiae S. Mariae Hiersolymitanae» (Братство Тевтонской церкви Святой Марии Иерусалимской).

1196 — в храме Акры состоялась церемония реорганизации ордена в духовно-рыцарский орден. Папа Римский Иннокентий III определил задачи ордена: защита немецких рыцарей, лечение больных, борьба с врагами католической церкви. Орден был подвластен Папе Римскому и императору Священной Римской империи.

1217 год —  Римский Папа Гонорий III объявил поход против прусских язычников, захвативших земли польского князя Конрада I Мазовецкого. В 1225 году князь Польши попросил помощи у тевтонских рыцарей, обещав им владение городами Кульм и Добрынь, а также сохранение за ними захваченных территорий. Тевтонские рыцари прибыли в Польшу в 1232 году, основавшись на правом берегу реки Вислы. Здесь был построен первый форт, давший рождение городу Торунь. При продвижении на север были основаны города Хелмно и Квидзын. Тактика рыцарей была одинакова: после подавления местного языческого главы население насильно обращалось в христианство. На этом месте строился замок, вокруг которого прибывшими немцами начиналось активное использование земель.

В 1380 году хан Тохтамыш (тогда еще в союзе с Тимуром) заключил тайное соглашение против своего соперника эмира Мамая с консулами генуэзской Кафы. Мамай был предательски убит генуэзцами, а от Тохтамыша империя Газария (черноморское объединение владений Генуи) получило значительную полосу берега с православным населением от Балаклавы до Судака. Однако исторические источники не дают сведений о хоть каком-то стабильном управлении Крымскими улусом на протяжении 10 лет. В Золотой орде продолжается «великая замятня», в которой широко участвуют русские и литовские князья на стороне различных претендентов на ханский престол в Сарае.

В 1382 году Тохтамыш как законный отпрыск Чингизидов разрывает союз с Тимуром и пытается восстановить Малую Тартарию Мамая уже с помощью великого литовского князя Витовта (прежде на таком же точно разделе был основан союз эмира Мамая и великого князя литовского Ольгерда). География торговых путей между Балтийским и Черным морем изначально предполагала существование двух государств: литовско-польско-украинского на западе с осью по Днепру и западу Черного моря и русско-татарского с осью по Дону и Азовскому морю.

В 1386 году великий князь литовский князь Ягайло (Владислав II) принял католичество, женился на польской королеве Ядвиге и всеми силами стал утверждать католичество. Напомним, что вплоть до 1471 года государственным языком Литовского государства (состовной частью которого были обширные русские земли) был русский и значительное число населения, в том числе аристократы были православными. Основную часть польско-литовской кавалерии составляли мусульмане, выходцы из Золотой орды. На основе единой религии и централизованного управления король Владислав надеялся создать абсолютную монархию.
Двоюродный брат короля Ягайло князь Витовт вовсе не считал себя менее достойным управлять страной своего славного деда князя Гедимина.

великий князь литовский ВитовтВ 1387 году Витовт решил овладеть Вильно и вступил в новую борьбу с Ягайлою. Витовт вступил в союз с крестоносцами Тевтонского ордена. Собрав огромную армию и соединясь с ливонскими рыцарями (из Ревеля — Риги), крестоносцы взяли Ковно (Каунас) и сожгли Троки (Трокай) и приблизились к Вильну. Около 14 000 жителей погибли от неприятельского меча. Витовт и крестоносцы приступили к Верхнему замку. Москоржевский (полководец Ягайло), отражая все их усилия, держался несколько недель. Недостаток в съестных припасах в стане крестоносцев и весть о приближении Ягайлы с польским войском заставили осаждающих удалиться.
Витовт не думал отказаться от своего намерения и на следующий год снова явился под стенами Вильна, соединясь с крестоносцами, коими начальствовал Конрад Валленроде.

В 1388 году большая группа князей и купцов Северской, Черниговской и Киевской земли, фактически основное ядро Левобережной Украины присягает короне Польше, причем подтверждая своими именами и подписями, что их великий князь Дмитрий Корибут верен королеве Ядвиге и королю Владиславу II Ягайле. После распада огромной по европейским меркам и богатейшей страны Малой Тартарии эмира Мамая в 1381 году военная и торговая аристократия Левобережной Украины отказалась присягнуть великому князю Литвы, Руси и Жемайтии Кейстуту. Фактически до 1392 года земли, Дмитрий Корибут подвластные ему земли под общим названием Русь пытался ввести в Речь Посполиту как третью часть унии с теми же правами, что у Польши и Литвы.

В 1391 году польский король Ягайло отправил к Витовту в качестве посла Генриха, князя Мазовецкого, который предложил ему, от имени короля, Вильно с титулом великого князя, под условием, чтобы он навсегда прервал сношения с крестоносцами, не старался отторгать Литвы от Польши и оставался всегдашним её союзником. Витовт принял эти предложения в Риттервердере (Ковне — Каунасе), где тогда находился, тайно ушёл от крестоносцев, овладел внезапно замком немецких рыцарей Меттенбург на Немане и, истребив в засаде сильный немецкий отряд, высланный за ним в погоню, прибыл в торжестве в Вильно. Вскоре сам Ягайло приехал с Ядвигою в литовскую столицу и подтвердил условия, предложенные Генрихом.

В 1392 году Витовт вместе с супругою своею коронован был на Великое княжество в Литве, которая в те времена включала в себя огромные земли нынешней Украины с Киевом и выходила к Черному морю. Чтобы не портить отношения с Витовтом, а заодно укрепить границы Польши с немецкими рыцарями, Ягайло переводит князя Дмитрия Корибута со всей его шляхтой на земли нынешней Белоруссии в Вишневец. Заодно положен конец сепаратистским устремленями левобережной аристократии и найдено применение военным силам покойного эмира Мамая.

В 1395 году Витовт уже в состоянии оказывать огромное силовое влияние на земли Золотой орды и военное противостояние многочисленных Чингизидов. Еще в 1390 году великий князь московский Василий 1, которого Витовт захватил до этого в плен, выдает за Витовта свою дочь Софию. Витовт присоединяет к своим литовским землям Смоленское княжество.
Вероятно, уже в это время Крымский улус Золотой орды находится под контролем ставленников литовского князя — Пулад-бека и отца первого крымского хана Хаджи Гирея (выросшего при дворе Витовта в Тракае) по имени Гыяс-ад-Дин Таш Тимур.
Витовт заключает союз с ханом Тохтамышем против полководца Тимура и его марионеток из числа Чингизидов. Точнее, Тохтамыш просто убежал в земли Витовта после катастрофического разгрома армии Малой Тартарии войсками Тимура на реке Терек на Кавказе.
Преследуя войска Тохтамыша Тимур совершил в 1395 году настоящий разгром в Крыму, уничтожив гарнизоны всех крепостей.

Но в 1397 году хан Тохтамыш с литовскими войсками князя Витовта вошел в Крым и взял штурмом крепость Кырк-Ор (Чуфут-кале), где находилась ставка наместника Тимур-Кутлуга, дошел до Кафы, разрушил Херсонес и увел в Литву значительное количество татар и караимов, потомки которых живут теперь в Виленской и Гродненской губерниях.

1398 Восстание в Золотой Орде против Тохтамыша. Правителем стал Тимур-Кутлуг с помощью Едигея. Тохтамыш бежал в Киев, прося помощи у великого князя Витовта, правителя Литвы.

В 1399 году небольшое кавалерийское войско волжских татар хана Темир-Кутлуга и Едигея нанесло несколько сокрушительных ударов войскам Витовта и Тохтамыша. Почувствовав ошибочность тактики Витовта, который расчитывал на силу артиллерии и мощь тяжелой рыцарской конницы, Тохтамыш, отлично знавший эффективность «скифской» тактики неожиданных ударов и отступлений, увел свою конницу в Сибирь. Темир-Кутлуг совершил обходной маневр и в так называемой битве на реке Ворскла просто зашел в тыл белорусским ратникам, немецким рыцарям и польско-литовской кавалерии и попросту обратил их в паническое бегство. На протяжении 600 верст татары просто рубили убегающих противников. Впрочем, военный успех Тимур-Кутлуга закончился для него быстро и печально. Вернувшись в Орду он умер по неизвестной причине.
Сам Витовт спасся благодаря одному из потомков эмира Мамая. Вероятно, это был сын князя Льва Глинского, правнука эмира Мамая, Иван малой (Мамай), о котором в украинском фольклоре сохранились многочисленные песни и истории, а также лубочные картины «Казак Мамай«.

С 1395 по 1400 годы Крымский улус Золотой орды находился под управлением хана Тохтамыша, но затем возвращается под контроль (весьма слабый) сарайских ханов Золотой орды. Известно лишь, что в 1411-12 Крымским улусом правит сын Тохтамыша Керим-Берды, а в 1412-1413 правит Крымом тот самый славный татарский вождь легкой кавалерии Джелал-ад-Дин, герой Грюнвальда. Еще один сын Тохтамыша — Джаббер-Берды правит Золотой ордой в столице на Волге с 1416 по 1419, в это же время возобновляется после правления ставленников Золотой орды и власть Керим-Берды. Таким образом, налицо факты сильного политического влияния великого князя литовского на Крым на всем протяжении его жизни после победы при Грюнвальде.
О значении Грюнвальдской битвы для Польши или Литвы пусть пишут историки этих стран. Я могу лишь утверждать, что успешные действия татарской конницы, но главное — политическая дальнозоркость князя Витовта и его умение лавировать среди сильных и опасных соперников, имеют важнейшее значение для русской истории. Еще раз скромно напомню, что языком Великого княжества Литовского славных времен Гедимина и Витовта был русский язык. Великое княжество Литовское и Речь Посполита полноценные предшественники Советского Союза и важнейшая часть русского исторического наследия.
Теперь коротко об истинных экономических причинах (истина всегда бывает только в экономических причинах) Грюнвальдской битвы и ее политико-экономических итогах:
— В 1408 году в Литве случился голод. Ягайло выслал из Польши 20 судов с хлебом для продажи литовцам. Крестоносцы, рассчитывая, что литовцы будут покупать у них хлеб во время голода, захватили эти суда под предлогом, что в них находилось оружие, и несмотря на требования Ягайлы, не хотели возвратить их; а вместе с тем задержали литовских купцов в Рагнете. С обеих сторон начали приготовляться к войне. Витовт взбунтовал Жмудь, выгнал оттуда немцев, а в 1410 году, соединясь с Ягайлою, разбил их наголову под Грюнвальдом. Но Витовт, опасаясь слишком усилить Ягайлу и не желая гибели Ордена, в котором мог найти, в случае нужды, помощь против Польши, оставил короля под предлогом возникших болезней в войске и возвратился в Вильно. В 1411 году заключён мир, по которому Жмудь присоединена опять к владениям Витовта.

на реконструкции Грюнвальдской битвы, фото www.vodkomotornik.ruИсторическое значение, а также прямых наследников славы Грюнвальдской битвы очень легко будет определить 15 июля ( а точнее в ближайшие к этой дате выходные дни) непосредственно на поле боя. Я уверен, что именно те реконструкторы, которые годами готовились к этому событию, что называется «не взирая», тратили огромное время, средства и силы на какие-то совершенно нерациональные движения — они то все знают, а если чего и не знают, то чувствуют.

Источники по теме:

Грюнвальдская битва в Википедии
Записки Павла Кукольника http://www.vatanym.ru/?an=vs407_mh1 были напечатаны в 1864 году в типографии Адама Киркора.

Прекрасные по качеству и заводные по духу репортажные фото с реконструкции Грюнвальдской битвы 2006 года на сайте Водкомоторник.ру http://www.vodkomotornik.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=46

В качестве полезного материала для гидов из разряда «как НЕ надо говорить на экскурсии»:
… «В 1324 году меченосцы, не уважавшие никаких прав и договоров, коль скоро дело касалось удовлетворения их корыстолюбия, не обращая внимания на существовавшей между ними и псковитянами мир, перебили псковских охотников, рыбаков и купцов, занимавшихся своим промыслом на берегах озера Пейпус и реки Наровы. Псковитяне жаловались на нарушение мира и требовали удовлетворения, но рыцари смеялись над их требованием и угрожали новыми насилиями. Тогда псковитяне вспомнили о сыне незабвенного своего защитника и обратились с просьбою о помощи к Давиду. Гродненский староста немедленно собрал охотников и устремился с ними к месту своего рождения. Псковитяне собрались толпами под его знамёна. Давид вошёл с ними в Эстонию, ограбил Дерптское епископство, собрал богатую добычу, взял 1 000 пленных, передал всё забранное псковитянам и возвратился в Гродно, не приняв никакого вознаграждения за свой великодушный поступок.»
Итак, в тексте мы имеем очень гнусных и вечно алчных немцев и замечательного великодушного литовца, который ограбил Дерпт и взял 1000 пленных. В группе туристов, например, из Москвы, вполне могут оказаться потомки и немцев, и литовцев, и эстонцев. Поэтому лучше при описании исторических событий не расклеивать ярлычки. В конце концов клеить ярлычки могут и обезяьны на бананы. У гида несколько другие задачи …

А вот еще цитата из того же источника, приведем ее как образец позитивного примера сложного переплетения национальных культур и интересов в истории наших стран:

….»В 1397 году Витовт, разбив татар под Азовом, перевёл целый их улус в Литву и поселил их на реке Ваке в 12-ти верстах от Вильна. Он позволил им также поселиться в самой столице и выстроить мечеть на предвестии Лукишках. Войны и преследования значительно уменьшили число татар в Вильне, остались только в нём памятники их существования – Татарские ворота и Татарская улица.

Витовт, думая постоянно об отделении Литвы от Польши, хотел обеспечить себя со стороны восточной Руси. Для этого поддерживал дружелюбные сношения с князем Тверским и выдал дочь свою Софию за великого князя Московского Василия Димитриевича; наконец, полагаясь слишком много на своё счастие, предпринял исполинский подвиг, надеясь властвовать над Золотою Ордою. Покровительствуя Тохтамыша, низверженного Тамерланом, он хотел возвести его на престол в Сарае. Но в 1399 году был наголову разбит Едигеем при Ворксле и убежал с остатком войска с поля сражения. 125 тысяч человек пало с обеих сторон на поле битвы; в числе их находилось 80 русских князей, так как самую многочисленнейшую часть Витовтовых ратников составляли русские. В том же самом году возник страшный пожар в Вильне, который истребил почти весь город. Сгорели кафедральный костёл и дом великого князя.

Сколь ни чувствительны были такие несчастия для Витовта и его государства, но гений его в короткое время нашёл средства загладить следы поражения и пожара, и сделал его снова грозным и опасным для соседей. С Тамерланом заключён мир. Монгольский владыка прислал Литовскому князю богатые дары, в числе коих находились 27 прекрасных лошадей и верблюд. Город был отстроен, так что не осталось следов опустошительного пожара.

В это время умерла королева Ядвига. Ягайло, опасаясь, чтобы со смертью её не лишиться польской короны, решился укрепить, по крайней мере в глазах поляков, соединение Литвы с Польшею. В 1400 году, прибыв в Вильно, он сделал новый уговор с Витовтом, по которому Литва и Польша должны составлять одно государство, обоим народам жить в согласии и исповедовать одну веру. Витовт объявлен только пожизненным владетелем, а по смерти его верховная власть должна была возвратиться к королю. Витовт согласился на эти условия единственно потому, чтобы этим новым договором навсегда уничтожить записи, сделанные им некогда в пользу крестоносцев. Впрочем, он ценил и уважал одинаково как те, так и другие условия, потому что ни тех ни других не исполнял буквально«…