Стрекозане стрекочет, не скачет, не поет. Откуда взялось такое название, я не понимаю, но таков великий и могучий русский язык. Нет ни правил, ни логики. Надо просто расслабиться и тупо запоминать. И конечно иметь при себе гаджеты с фри вай фай. Только гугл ныныче не то чё давеча, сует всякую рекламу. Алисой не пользуюсь. Ну в коментах можете написать, у кого есть опыт.

Стрекоза. Украинское название залупивка от славянского корня лупа. Округление. Лупоглазый

Стрекоза. Украинское название залупивка от славянского корня лупа. Округление. Лупоглазый

Цикада. Именно про нее написана басня Эзопа Лето красное пропела

Цикада. Именно про нее написана басня Эзопа Лето красное пропела

В этом обзоре:

1. Немножко о цикадах, которые реально поют (стрекочут) и настолько ленивы, что даже не едят летом.

2. Басня Крылова «Стрекоза и муравей»

3. Басня украинского поэта Глебова. Коник – стрибунець. Кузнечик.

Приложение — веселый вариант на маасквабадском таджикском суржике Стрекозэ и Муравэл.

1. Немножко о цикадах, которые реально поют (стрекочут) и настолько ленивы, что даже не едят летом.

Нес муравей сушить за свой порог зерна,
Которые он на зиму запас с лета.
Голодная цикада подошла близко
И попросила, чтоб не умереть, корму.
«Но чем же занималась ты, скажи, летом?»
«Я, не ленясь, все лето напролет пела».
Расхохотался муравей и хлеб спрятал:
«Ты летом пела, так зимой пляши в стужу».
(Заботиться важнее о своей пользе,
Чем негой и пирами услаждать душу.)

Личинки цикад живут в почве до 17 лет и накапливают энергию. Во время свадебного лета они не едят. Мой сын Костик очень любил лето, однако ненавидел стрекотание цикад.

Цикады большей частью являются крупными насекомыми, обитающими преимущественно в жарких странах во всех частях света. Живут на деревьях и кустарниках, летают довольно хорошо.

Стрекотание

Самцы стрекочут, или поют, преимущественно в самое жаркое время дня, так как тепло является важным источником энергии, которую цикада и тратит на пение. Большинство видов Platypleura согревают себя, сжимая мышцы, предназначенные для полёта. Пение самцов цикад служит для привлечения самок.

Цикады используют специальную звуковую мембрану, приводимую в колебание мышцами. Получающийся металлический звук резонирует в специальных полостях внутри тела, достигая большой громкости. Южноамериканская цикада способна издавать звук, похожий на свист паровоза.

Питание

Цикада во время линьки

Переход во взрослое состояние

При помощи хоботка (а самки также и яйцеклада) цикады производят уколы в различные деревья и высасывают их соки. Часто сок деревьев продолжает вытекать и после уколов цикад и, затвердевая на воздухе, образует так называемую манну, представляющую собой питательное вещество.

2. Басня Крылова «Стрекоза и муравей»

Вернемся к веселому названию стрекозы на украинском ЗАЛУПИВКА. Залупывсь это о человеке, который так набил свое пузо за столом, что у него вывалился жирный живот. Залупаться на блатном жаргоне — лезть в конфликты, то есть тоже с вытаращенными глазами. Вылупился — это и на русском, и на украинском — слишком внимательный взгляд. Лупа это стекло увеличительное округленное. Лупатый — так на юге России и Украине называют людей с большими глазами не особо прикрытыми веками. Литературное — лупоглазый. Ну есть еще одно слово, тоже означает показывание округленной части одного органа. Вполне приличное слово на самом деле, но я его не буду писать. Стрекоза уникальное существо. Может летать вперед и назад. НО не поет, не стрекочет, непрерывно охотится. Хищник. Весьма полезный. Уничтожает комаров и прочую мелкую нечисть, которая летом портит людям отдых.

Крылов переводил басню не от оригинала Эзопа, а от француза Лафонтена, который все-таки противопоставляет Муравью именно Цикаду. Однако русская публика не знала, что такое цикада.

Стрекоза и Муравей

Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле;
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей листком
Был готов и стол, и дом.
Все прошло: с зимой холодной
Нужда, голод настает;
Стрекоза уж не поет:
И кому же в ум пойдет
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползет она:
«Не оставь меня, кум милый!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!» —
«Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?» —
Говорит ей Муравей.
«До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас
Песни, резвость всякий час,
Так, что голову вскружило». —
«А, так ты…» — «Я без души
Лето целое все пела». —
«Ты все пела? это дело:
Так поди же, попляши!»

<1808>

3. Басня украинского поэта Глебова. Кузнечик

Коник – стрибунець. Леонід Глібов.


У степу, в траві пахучій,
Коник, вдатний молодець,
І веселий, і співучий,
І проворний стрибунець,
Чи в пшениченьку, чи в жито,
Досхочу розкошував
І цілісінькеє літо,
Не вгаваючи співав;
Розгулявся на всі боки,
Все байдуже, все дарма…
Коли гульк — аж в степ широкий
Суне злючая зима.
Коник плаче, серце мліє;
Кинувсь він до Мурав’я:
— Дядьку, он зима біліє!
От тепер же згину я!
Чуєш — в лісі ворон кряче,
Вітри буйнії гудуть?
Порятуй, порадь, земляче,
Як се лихо перебуть!
— Опізнився, небораче,—
Одказав земляк йому,—
Хто кохав життя ледаче —
Непереливки тому.
— Як же в світі не радіти?
Все кругом тебе цвіте,—
Каже Коник,— пташки, квіти,
Любе літечко на те;
Скочиш на траву шовкову —
Все співав би та співав.—
На таку веселу мову
Муравей йому сказав:
— Проспівав ти літо боже,——
Вдача вже твоя така,—
А тепер танцюй, небоже,
На морозі гопака!

[1890]

Приложение — веселый вариант на маасквабадском таджикском суржике Стрекозэ и Муравэл.